Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 恋愛・結婚
  3. 恋愛あれこれ
  4. 即ブロック案件? 謎の名門大学の博士(笑) からメッセージリクエスト【メール内男心連絡網】

LOVE

2022.09.05

即ブロック案件? 謎の名門大学の博士(笑) からメッセージリクエスト【メール内男心連絡網】

文筆家ときどきメール内「男心」研究家・岡村佳代によるコラム「メール内男心連絡網」。読者から届いた、彼からの面白メールをこっそり公開しちゃいます! 今回は、愛犬のSNSに寄せられた、謎の外国人男性からの“怪しい日本語”メッセージ。

愛犬をSNSにアップしたらメッセージリクエストが…

▲あいりさん(仮名・専門商社勤務・31歳)

イタリア留学の経験を生かし、食品関連の専門商社に就職。頻繁にあった海外出張もなくなり、夢だった犬を飼い始めて2年。愛犬との穏やかな日々を送っている。

▲自称 ジェームズ博士(自称外科医・年齢ナゾ)

インスタのプロフィールによると、名門国立大学附属病院勤務、東京在住、配偶者と死別。趣味は旅行とドライブ、そしてヘルシークッキング。

彼からのメール、こっそり公開しちゃいます!

怪しい日本語+博士(笑)=即ブロック案件

今月のネタ提供者は、この夏2歳になったヨーキーのエリちゃんを女手ひとつで育てているあいりさん。

エリちゃんを迎えたことをきっかけに、アカウントをつくったまま放置していたインスタを活性化! 徐々に増えた同じ愛犬家のフォロワーさんたちとのんきなSNSライフを満喫中。

そんな中、ジェームズ博士なる外国人男性から、メッセージリクエストが届きました。

《んにちは。》

「いかにも自動翻訳コピペした文面で怪しいのですが、愛犬を褒められてうれしいのと、エリは女の子ですよーって訂正したくなって(笑)。承認しちゃったんです」

すると、すぐに返信が。

《彼らは人を幸せにします、人を幸せにし。》

とても大切なことなので強調構文の一種でしょうか(笑)。

それにしても、ジェームズ博士はコピペする際に文字を落っことしちゃう、うっかり先生ですね!

「一応どんな投稿をしているか見てみたら犬関係ゼロで、手術着でオペしたり、白衣姿で病院にいたり。中にはオペの動画もあったし、ひょっとしたら本当に某・名門国立大学の先生なのかもと思ったのですが」

プロフィール写真を拡大して見たところ、白衣の胸には外国の病院のロゴが。

「ググったところ、その大学には該当する博士は存在せず(笑)。私がいくらSNS初心者でも、さすがに引っかかりませんて(笑)」

多分実在する外国の病院の医師のSNSから写真や動画を引っ張ってきたのでしょうね。

私はあなたが絶対に怪しく見えることを認めなければいけません。

2022年Oggi9月号「メール内男心連絡網」より
文/岡村佳代 イラスト/平松昭子
再構成/Oggi.jp編集部

あわせて読みたい!

岡村佳代(おかむら・かよ)

文筆家、ときどきメール内「男心」研究家。この連載を愛読してくださっている女子たちと、ここに晒されるとは知らず面白メールをしたためてきた男性たちのお陰でしぶとく続くこのコラム。ネタは→のアドレスまで、絶賛募集中です♡ oggi@shogakukan.co.jp


Today’s Access Ranking

ランキング

2022.10.01

編集部のおすすめ Recommended

【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature