Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. ライフスタイル
  3. おでかけ
  4. 海外
  5. ハワイは「ハヴァイイ」だった!? 気軽にハワイ語を学ぶ方法は…

LIFESTYLE

2022.02.22

ハワイは「ハヴァイイ」だった!? 気軽にハワイ語を学ぶ方法は…

ハワイに今まで通りいけない今、あなたのハワイ通をもっと高めてみませんか? ハワイをメインにPR・マーケティングのコンサルタントとして活動する、ハワイ通の宮本紗絵さんのコラムです。

宮本紗絵

あなたのハワイ通を高めよう!

「アロハ」「マハロ」といった言葉は、ハワイ好きの方には聞きなれた言葉ですよね。そう、ハワイは英語の他にハワイ語が公用語なんです。そして、2月はハワイ語月間ということはご存知ですか?

2012年にハワイ語を継承し、ハワイ語を使うことを奨励するハワイ語月間「マヒナ・オレロ・ハワイ」がハワイ州改正法によって制定され、今年で10年目を迎えます。このハワイ語月間の2月、あなたのハワイ通をもっと高める方法を紹介します!

ハワイ語って? 実はハワイは「ハヴァイイ」なの?

ハワイに行くと、アロハ、マハロという言葉を聞いたり話したりすることがありますよね? お店で商品を購入するときも実は、ハワイ語に触れていることが多いんです。

例えば、オアフ島カイルアのマノアチョコレート。お土産に購入する方も多いと思います。このマノアチョコレート、英語では「manoa」ですが、ハワイ語だと「Mānoa」とはじめのaの上に横線が入っているんです。

写真にあるチョコレートのパッケージよーく見てみてください。

▲マノアチョコレート、ハワイ語では「Mānoa」となる

ハワイ語には、オキナ、カハコーというハワイ語特有の表記があるのです。この「Mānoa」のはじめのaの上にある横線は、カハコーというもの。カハコーはハワイ語の5つの母音の上に横線がついたもので、日本語のローマ字表記で使われる長母音と同じ役割をしています。

オキナは、子音の最後にあるアポストロフィのような記号。そしてハワイも、ハワイ語では「Hawaiʻi」という風にオキナが入るんです。そのため、これを正式に発音すると「ハヴァイイ」となるんですよ。

Photo:Hawaii Tourism Japan

▲ハワイ語でワイキキを書くと「Waikīkī」

同じく、ワイキキもハワイ語では「Waikīkī」となり、最後の「i」2つにカハコーが入ることで、「ワイキーキー」というのが正式名なんです。初めて知ったとき、私はちょっと衝撃でした。

他にも、例えばレストランにいくと、ケイキ(Keiki)メニューというのを聞いたことありませんか? これはもちろんケーキのメニューではありません。ハワイ語でケイキとは、子供という意味で、キッズメニューのことなんです。

そして、男性はカネ、女性はワヒネと言い、トイレでも「Wahine」と表記があります。ハワイに行かれたことがある方は、身近にハワイ語に触れる機会ありますよね。

▲トイレのマークもハワイらしく、ムームーを着た女性のマークに、ハワイ語で「Wahine」と表記

ハワイ語を学ぶには?

Photo:Hawaii Tourism Authority/Tor Johnson

ハワイ語を学びたいと思ったみなさま、まず何からはじめたらよいか迷いますよね。

じっくり読んで学びたい方におススメなのが、ハワイ州観光局公式ラーニングサイト「アロハプログラム」内にあるハワイ語を学ぶシリーズ全10講座。ハワイ語の成り立ち、ハワイ語のアルファベット、ハワイ語のことわざ、ハワイ語の地名などを学べます。

▶︎ハワイ語を学ぶシリーズはこちら

そして、読むより見て学びたいという方におススメなのが、同じくハワイ州観光局公式ラーニングサイト「アロハプログラム」内のウェブセミナーのアーカイブ動画です。

ハワイ州のハワイ語教育に携わっているミイラニ・ヨシコ・クーパーさんが講師を務める「ハワイ語を使って次のハワイ旅行をもっと楽しく」をテーマとしたハワイ語レッスンを映像で見ながら学べます。

▶︎ハワイ語を学ぶアーカイブ動画はこちら
(上記サイト内で、講師にミイラニ・ヨシコ・クーパーさんを選択して、アーカイブ動画ご覧ください)

そして、もっと気軽に学びたいという方は、ハワイ州観光局公式Twitter(@goHawaiiJP)をフォロー! 2月は、1日1ハワイ語を毎日紹介していますよ。また、Instagram(@gohawaii_jp)でも、2月の月曜日朝にハワイ語の格言がリール投稿されます。

あなたのハワイ通を確かめよう!

▲ハワイ州観光局公式ラーニングサイト「アロハプログラム

ハワイ好きのあなたに、ハワイ通を腕試ししてほしいものがあります。それはハワイスペシャリスト検定です! これはハワイ州観光局が運営する公式ラーニングサイト「アロハプログラム」で行っているハワイの検定試験。初級、中級、上級とあるんですよ。

▶︎ハワイスペシャリスト検定の詳細

▲ハワイスペシャリスト検定の上級に合格するともらえる合格カード

私は、このハワイスペシャリスト検定の上級を取得しています。この検定試験の合格有効期限は3年間なので、私はこれまで初試験とその後更新のためのテストを2回受けました! 定期的にじっくり学んで、ハワイの知識を忘れないようにしています♡

そして検定試験に合格すると、合格カードをもらえるんです。さらに、級ごとに合格するとノベルティまでもらえるんですよ。例えば、上級に合格するとこんなトラベルノートをもらえたり♡

▲上級試験に合格するとゲットできるノベルティ例(ノベルティーは合格時期によって異なります)

初級の検定試験は、365日いつでもオンラインで無料で受けられるので、ぜひ腕試しに受けてみてください。中級、上級試験は検定料がかかり、受検できる検定期間も決まっているので、もっと上を目指したいという方は予定を立てて受けてみてください!

初級試験はというと、1時間で全25問の選択問題に回答します。18問以上の正解で合格です! いきなり受けるのはちょっと不安という方も大丈夫! 検定対策問題を一通り行えばきっと合格間違いなし◎。

▶︎初級検定対策問題

▲ハワイスペシャリスト検定初級のトライアルテスト

さらに、トライアルテストまであるんです。例えばどんな問題かというと…、

「ハワイのローカルフードで、ご飯の上にハンバーグとグレービー、目玉焼きをのせた料理の名前は?」「ハワイ島にあるハワイ諸島で一番高い山の名は?」など、基本情報、歴史、文化、自然、観光スポット、イベントのカテゴリーから問題が出題。

ちなみに答えは、1つ目が「ロコモコ」2つ目が「マウナケア」です。

ハワイ通であるという皆様も、これからハワイのことを学びたいという皆様も、検定対策やトライアルテストで対策をしながら、まずは初級合格目指してみてはいかがでしょうか?

合格をするとどんな特典があるかというと、不定期で開催されるウェブセミナーに参加できるんです。コロナ前には、現地ホテルや博物館の割引などもあったので、今後観光が再開されると特典も増えるかも♪

最近では、BS12 トゥエルビ「ハワイに恋して!」のナビゲーターのサーシャさんが講師を務めるウェビナーがありました。

▲アロハプログラム会員の初級取得者以上に向けて行われたウェブセミナー。講師にBS12 トゥエルビ「ハワイに恋して!」のナビゲーターのサーシャさん

最近では、BS12 トゥエルビ「ハワイに恋して!」のナビゲーターの内野亮さんやサーシャさんが講師を務めるウェビナーがありました。

ハワイに気軽に行けない今、ハワイ語の勉強やハワイのことをたくさん知って、ハワイを学ぶ時間にあてませんか? 学んだら、ハワイスペシャリスト検定で腕試しをしてみてください! 合格カードもゲットできてちょっとうれしいこともありますよ♪

宮本紗絵

2021年10月からハワイをメインにPR、マーケティングのコンサルタントとして活動する。ハワイメディア「つなぐハワイ」をはじめハワイのホテルのPRなどを担当。それ以前は、2013年2月からハワイ州観光局PRマネージャーとして入局し、2021年9月までハワイの魅力を伝えるため、PR、マーケティング、イベント、セールスを担当し、ハワイ通に。

また、ハワイ州観光局以前は、外資系PR会社で、政府観光局をはじめ消費財など様々な業種の広報活動に携わる。趣味は旅行。プライベートでも年8回以上北米、ハワイ、アジア、オセアニア、ヨーロッパを大好きなキャラクター「ミニオン」を連れて訪れる。その様子はインスタグラムで投稿。@saem725

これまで41ヶ国訪問した中で、一番好きな国・地域は、ハワイとイギリス。イギリスでは大学院で国際経営学を学ぶ。


Today’s Access Ranking

ランキング

2022.05.27

編集部のおすすめ Recommended

【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature