「bag」のバッグ以外の意味とは？
直訳すると、「それは私のバッグです」ですよね。もちろんその意味もあるのですが、実は「bag」には他の意味があるのです！
たとえば、このように使います。
「I really like to play the guitar. It’s my bag！」
では、このときの「bag」はどのような意味でしょうか？
前回の記事はこちら＞＞「No Rain, No Rainbow」ってどんな意味？ ハワイのことわざです！
正解は……「好きな（得意な）こと」！
「one’s bag」で、好きなこと、得意なこと、十八番（おはこ）という意味。否定文でもよく用いられます。
また「懐と相談する」というときも「consult one’s bag」というように、「bag」が使えます。日本語ではお財布というところを、英語ではバッグが使われるのがおもしろいですよね！
ちなみに「懐が暖かい」は、「have a full handbag」や「have a heavy purse」といいます。
こちらの問題もチェック！
勘違いしがち！「辛党」の意味って？ 辛いもの好きと思ったら…
＞＞正解はこちらから
machi
小学生～社会人を対象とした英語教室を運営する英語講師。英検1級／国家資格・通訳案内士／TOEIC 900点以上
生徒のリクエストによっては、数学や化学まで教えることも。○十年前の記憶を引っ張り出し奮闘中。
ただいま周回遅れで韓ドラがブーム！ 本当は仕事も家事もせず1日中韓ドラを観てぐ～たら過ごすのが理想。韓国語も習得したい。
