オッジェンヌ・神谷成美さんおすすめ!
海外ドラマから学ぶ、Englishワンフレーズ
Oggi専属読者モデル オッジェンヌ 神谷成美さん
30歳・客室乗務員。NHK沖縄放送局のキャスターから外資系航空会社のCAに転職。フライト休止中は企業の受付係を務める。
相手を慰めると気には…
「Don’t be so hard on yourself!(そんなに自分に厳しくしないで!)」
「このフレーズが登場するのは、アラサー男女5人のマンハッタンライフを描いたコメディドラマ『ママと恋に落ちるまで』。転職を控えた主人公がフライトを逃して大事な面接に間に合わず、落ち込んでいるところに、恋人が優しくこの言葉をかけます。
〝Don’t be so hard on yourself!〟、そんなに自分を責めないで、という意味です。〝Be hard on〟には『強く当たる』というニュアンスがあり、自分自身や他人に厳しい人を表すときに使われます。大切な人が肩を落としているときに、今回ご紹介した一言をかければ支えになってあげられるかも! 落ち込む相手を慰めるワンフレーズ、ぜひ使ってみてください」(神谷さん)
同僚にかけてもらったこの一言でリラックスできた経験が!
2021年Oggi10月号「月刊オッジェンヌ」より
構成/篠﨑 舞
再構成/Oggi.jp編集部