笑顔と笑みの使い分け、ちゃんとできてる？
マスク生活が長引いて、相手の表情がわかりづらいなどありますが、笑っている顔はいつでも見たいですね。そこで今回は「笑顔」と「笑み」について掘り下げていきます。
それでは、さっそく問題です！ よく使われる表現ですよ。
「○○がこぼれる」の○○に入るのはどっち？
A. 笑顔
B. 笑み
◆正解はB. 笑み
嬉しさのあまり笑顔になる様子が伝わってくる表現ですが、正しくは「笑みがこぼれる」です。
笑みは「にっこりとすること。笑うこと。ほほえみ。微笑」のこと。
一方、笑顔は「にこにこと笑った顔。笑い顔」のこと。
こぼれるは「感情などが、外に現れ出る」ことをいいます。
外に表れ出るのは、笑った顔ではなく、笑った表情ですね。そのため、正解はB. 笑みなんです。
笑みも笑顔も意味としては大差がないようにも思えますが、ニュアンスの違いが伝わるでしょうか。その違いを踏まえて、あと2問チャレンジ！
「○○を浮かべる」の○○に入るのはどっち？
A. 笑顔
B. 笑み
◆正解は、B. 笑み
笑みを浮かべた顔が「笑顔」となりますよね。
ではいよいよ最後の問題！
「満面の○○」の○○に入るのはどっち？
A. 笑顔
B. 笑み
◆正解は、B. 笑みです
満面とは「顔じゅう。顔いっぱい」のことなので、顔いっぱいに表れるのは「笑み」だからですね。
いかがでしたか？ 似ている表現ですが、違いを理解して正しく使いこなしたいですね。
言葉の意味／デジタル大辞泉
鶴田初芽
都内在住のOLライター。マナーインストラクターであり、実用マナー検定準一級や敬語力検定準一級など、ビジネスにおけるマナーや、マネーに関する資格（2級ファイナンシャル・プランニング技能士、金融コンプライアンスオフィサー、マイナンバー保護オフィサー）などを保有。丁寧な暮らしに憧れ、断捨離修行中！
