この文章はどこが間違い？
仕事のチームリーダーからプロジェクトメンバー全員へのメールに「前回の二の舞いを繰り返さないよう、計画段階からチーム全員の総力をあげて十分に検討を加える」と書かれていました。過去の失敗を教訓にできれば、よりパワーアップした戦略が考えられますよね。
ところで、この文章には誤りがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「前回の二の舞いを繰り返さないよう、計画段階からチーム全員の総力をあげて十分に検討を加える」の間違いはどこ？
1. 二の舞いを繰り返さない
2. 総力
正解は？
1. 二の舞いを繰り返さない
「二の舞い」が、人のした失敗を「繰り返す」意味を含んでいるので、この例文の場合は、「二の舞いにならないよう」のように言い換えればいいでしょう。
また、「二の舞いを演じる」「二の舞いを舞う」などの表現もあります。これとは別に、「二の舞いを踏む」という言い方については、「二の足を踏む」との混同から生まれた言い方で、間違いとする説もありますが、誤用と一概に言えないとする意見もあります。
二の舞（読み：ニノマイ）
人のあとに出てそのまねをすること。特に、人のした失敗を繰り返すこと。「前任者の二の舞を演ずる」「二の舞を踏む」
（小学館デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い！ 言葉力クイズ」
