「本日を持って」は正しい?
ビジネスシーンでの会話やメールで時おり出てくる「本日をもって」という表現。漢字で正しく書ける自信はありますか?
【問題】
「本日を持って引退いたします」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
正解は?
2.誤り
正しい漢字表記は「以て」です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では69%が正解していました(2019年3月16日現在)。
この場合の「もって」は、「以て」と書きます。『大辞泉』の「以て」の項目では、次のような用例を掲載しています。
・「誠意をもって交渉に当たる」「書面をもって申し入れる」(手段・方法)
・「過失の故をもって責めを負う」(原因・理由)
・「九月一日をもって防災の日とする」(事の行われる時)
・「これをもって終了させていただきます」(くぎり・限界)
上記のほか、「まことにもって残念だ」のような強調などの意味もあります。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉