「ひがな一日」or「ひなが一日」…どっちが正しい?
同僚から「日曜日は雪だったから、ひなが一日読書をしていたんだ〜」と言われたら、日本語に違和感を覚える? それとも、なんとも感じない?
「ひがな一日」や「ひなが一日」ということばを時おり耳にしますが、どちらが正しいことばだと思いますか?
【問題】
「雪が降ったので、○○○一日読書していた」あなたは、どちらを使いますか?
1.ひがな
2.ひなが
正解は?
■1.ひがな
音が似ているので紛らわしいけれど「ひがな一日」が正解です。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では77%が正解していました(2019年1月12日現在)。
「ひなが(日長/日永)」は、春になって昼間が長く感じられることをいいます。
※ ※
ひがな‐いちにち【日がな一日】
(多く副詞的に用いて)朝から晩までずっと。一日じゅう。終日。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉