「てんこてまい」って漢字でどう書くか知ってる!?
「今日は来客が多いので、来客の準備にてんてこまいです」など、普段からよく使う「てんてこまい」という言葉。
「忙しくてあわただしく立ち働くこと」という意味だということは皆がわかっているけれど、「てんてこまい」を漢字で書ける人は少ないのではないでしょうか?
【問題】
「てんてこまい」という言葉、漢字で書けますか!?
正解は?
答えは、「天手古舞い」。
「てんてこ」は、里神楽(さとかぐら。神社の祭礼などで行われる歌舞)の太鼓の音を表したものです。「天手古」は当て字。
てんてこ‐まい【天手古舞い】
《里神楽などの太鼓の音に合わせて舞う意から》あわててさわぐこと。忙しくてあわただしく立ち働くこと。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
初出:しごとなでしこ