「うず高く」って正しい日本語?
「さっき社長室に入ったら、本がうず高く積まれていて、ビックリしちゃった!」と同僚からLINEが届いたら、日本語に違和感がある? それとも、なんとも思わない?
【問題】
「本をうず高く積む」この文章は正しい? 誤り?
1.正しい
2.誤り
正解は?
2.誤り
「うず高く」とは書きません。「うずたかい」は、漢字一文字で「堆い」と書きます。「うず」は「渦」ではなく、「珍(うづ)」や「埋(うづみ)」が変化したものではないかと考えられています。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では67%が正解していました(2018年10月29日現在)。
うず‐たか・い【堆い】
(1)積み重なって高く盛り上がっている。
(2)気品がある。「宮殿楼閣錦の戸張のその中に、さもうづたかき女性ましまし」〈浄・布引滝〉
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ