「かげで悪口を言う」ってどうやって書く？
「隣の部署の山本さんって、かげで悪口ばっかり言ってるよね～」と同僚から話しかけられたら、正しい漢字が頭に浮かぶ？
「かげで悪口を言う」を漢字で書くときに「影」や「陰」を使う人が多いけれど、日本語としてどっちが正解だと思う？
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス＆知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「影で悪口を言うのはよくない」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は？
2.誤り
この場合は「陰で悪口を言う」と表記します。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では、63%が正解していました（2018年7月22日現在）。
かげ【陰／蔭／翳】
《「影」と同語源》
（1）物に遮られて、日光や風雨の当たらない所。「木の陰で休む」
（2）物の後ろや裏など、遮られて見えない所。裏側。「戸の陰に隠れる」
（3）その人のいない所。目の届かない所。「陰で悪口を言う」「陰で支える」
（4）物事の表面にあらわれない部分。裏面。背後。「事件の陰に女あり」
（5）（翳）表にはっきり現れない、人の性質や雰囲気の陰気な感じ。「どことなく翳のある人」（後略）
※ ※
「影」は、光そのものや、光が当たってできる黒い姿。「陰」は、光が当たらないところや、見えないところを表します。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
