「あっけにとらせた」って正しい日本語？
「隣の部署の山下くん、取引先のエントランスで突然走り出して、皆をあっけにとらせたんだよ！」と同僚から話しかけられたら、日本語に違和感を覚える？
それとも、なんとも思わない？
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス＆知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに。
【問題】
「突然走り出して皆をあっけにとらせた」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は…？
2.誤り
「あっけ（呆気）にとられる」という日本語はありますが「あっけにとらせる」という表現はありません。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では88%が正解していました（2018年8月15日現在）。
「あっけ」は「呆気」と書き、驚きあきれる状態のことで、「（皆が）あっけにとられる」の形で用います。
※ ※
あっ‐け【呆気】
（多く「あっけにとられる」の形で）意外な事に出会い、驚きあきれる状態。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
▶︎ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
初出：しごとなでしこ
