はがきの数え方について、おさらいしましょう
勤務先の先輩からおつかいを頼まれ、郵便局にハガキを買いに行くことになったシーンでは、必要な数を確認する人が多いはず。
ではあなたは、ハガキの数をどんなことばで数えてる?
「何枚ですか?」でも通じるけれど、こんな数え方を知っているとかっこいい!
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「枚」以外で、はがきを数えるときに使う言葉は、どれでしょうか?
1.札(さつ)
2.手(しゅ)
3.葉(よう)
正解は?
3.葉(よう)
紙や木の葉などの薄いものは「葉」を使って数えます。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、94%が正解していましたが、5%が「札(さつ)」を選んでいて「手(しゅ)」を選んだ人はゼロでした(2018年4月14日現在)。
「葉(よう)」は、木の葉や紙など、薄いものを数えるのに用いる言葉です。『大辞泉』の用例では「三葉の写真」「一葉の絵はがき」を挙げています。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ