勘違いさせてすみません! 相手を困らせた誤変換LINE4
会社の同僚や、友人、家族など、多くの人との連絡手段であるLINE。そのLINEで、自分が送りたかった言葉とは違う言葉に変換してしまうこと、いわゆる誤変換をやらかしてしまった方も多いのではないでしょうか。
今回はそんな誤変換LINEの中から、実際にあった4人のおもしろ誤変換エピソードをお届け♪
銭湯にいます?
「職場の近くにある人気のレストランで先輩とランチをすることになり、私だけ先に職場を出て、店の列に並んでいた時のLINEです。タイミング良く私が最前列にいた時に先輩から連絡が届いたので返信したのですが、勘違いさせる誤変換をしてしまいました…。
私は先輩に“先頭”にいます♪ と送ったつもりが、まさかの“銭湯”と誤変換…。そりゃ先輩も焦りますよねw この後、先輩にしっかり誤りました(笑)」(Aさん)
友達が入れ歯 ?
「友達と結婚について話していた時のLINEです。私は彼氏とかより友達と遊ぶ方が好きなので、ここ数年は彼氏がいません。それを全く気にしていないことを友達に言ったんです…。
私は友達が“いればいい”と送ったつもりが、まさかの“入れ歯いい”と打ってしまいました。結婚の話をしていたのに、急に老後の話をし始めたようなミスに、自分で笑ってしまいました(笑)」(Eさん)
母は人生の迷子?
「山形から上京してくるお母さんとのLINEです。お母さんが私の家の最寄り駅まで来れるのか心配になったので連絡したのですが、思わず吹き出すほど笑ってしまった誤変換が送られてきました(笑)。
“生き方”が分からないって、人生に迷っている若者みたいで面白くないですか?ww もちろん“行き方”の間違いとすぐ気づきましたが、これを見た時は爆笑してしまいましたね(笑)」(Rさん)
大の酒好き?
「アプリで知り合った男性とのLINEで、トークの中でおにぎりの具で好きなものの話になったんです。そこで話がよく分からなくなる大失態をやらかしてしまいました…。
お相手の男性からおにぎりの好きな具を聞かれたので、私は大好きな“鮭”と答えたつもりだったのですが、LINEでは“酒”に誤変換されていました…。
いきなりお酒の話になっているし、プロフとは違う大酒飲みと思われてしまい、本当に反省しました」(Cさん)
* * *
今回は4つの誤変換を紹介しました! 友人同士ならまだしも、大切な相手には誤変換送信しないよう最終チェックは怠らずに!
みなさんは誤字・誤変換、誤送信のメッセージを受け取ったことがありますか? みなさんの体験談をこっそり教えて欲しいです♡
投稿はこちらのメールアドレスまで。本文に要項を明記し、ご送付ください。お待ちしています!
■ご職業(職種)
■年齢
■エピソード(なるべく詳しく教えてください)
OLライター タケ子
恋愛コラムや指南書を読み漁り、婚活の糧にしているOLライター。スイーツや食にも興味あり♪