意味がわかるとスッキリ! みんなに届いた誤変換LINE4
LINEは便利なツールですが、インスタントがゆえに、うっかりミスも多くあります。自分が送りたかった言葉とは違う言葉に変換したり、急いで文字を打って間違ってしまったり、やらかしてしまった方も多いと思います。
今回はそんな誤字・誤変換LINEの中から、実際にあった4人のエピソードをお届けします。
天気予報がいい香り?
デートの約束をしていたYさんは当日の天気を彼氏に伝えたところ、なんだか変な雰囲気に。彼女の送った誤変換はなんだかいい香りがしそう。
「デート日は午後からお天気が崩れそうだったので、そのことを彼氏に連絡したんです。そしたら“香水確率”じゃなく『香水確率』になっちゃってて! でもなんかいい匂いがしそうなお天気だからOKw」(Yさん)
休暇理由が特殊?
可愛がっていた後輩男子が突然会社を長期休暇? Eさんに送られてきた意味深すぎる後輩くんの誤変換LINEがこちら。
「私の直属の後輩だった男子が、去年から別部署に異動。最近、会社で見かけなくなっていたので彼に直接LINEしたところ、彼は“休職”という部分を『給食』と誤変換していました! どうやら噂によると新人の女の子へのセクハラ疑惑で休職しているんだとか。ややこしすぎてモヤモヤしました」(Eさん)
ピンポンが上手な配達員?
ある日、最近引っ越した友達とLINEをしていたMさん。よく来る宅配のお兄さんの話題になったのですが、どうやら友達はそのお兄さんが気に入っているようで。
「友達が一人暮らしをすることを決意し、最近引っ越ししたんです。近況を聞いていたら、彼女のマンションの担当の配達のお兄さんがタイプだったみたいで。けれど、送られてきた内容が、“宅急便”じゃなく『卓球便』でしたw。LINEが送られてきた時は卓球選手でも手配したのかなと思っちゃいました」(Mさん)
彼氏は乳飲み子?
友達から略奪愛を聞かされたSさん。その友達から送られてきた誤変換で、Sさんはナイスツッコミ! そのLINEとは?
「独身同士だから私が口出しすることではないけれど、略奪って聞くとちょっと気が引けますよね。でも友達が彼氏を“奪った”じゃなく『乳母った』ってLINEがきた時は笑っちゃいましたね。だって乳母って母親に代わってお乳をあげる人のこと。これじゃあ彼氏が乳飲み子みたいってツッコんじゃいました!(笑)」(Sさん)
* * *
今回は4つの誤変換を紹介しました! 友人同士ならまだしも、大切な相手には誤変換送信しないよう最終チェックは怠らずに!
みなさんは誤字・誤変換、誤送信のメッセージを受け取ったことがありますか? みなさんの体験談をこっそり教えて欲しいです♡
投稿はこちらのメールアドレスまで。本文に要項を明記し、ご送付ください。お待ちしています!
■ご職業(職種)
■年齢
■エピソード(なるべく詳しく教えてください)
OLライター タケ子
恋愛コラムや指南書を読み漁り、婚活の糧にしているOLライター。スイーツや食にも興味あり♪