「信号が赤のときは曲がれない」を英語で書いてみよう
海外から日本に駐在することになった同僚に、社用車の使い方を説明しましたが、日本の法律をまだ全ては理解できていないとのこと。そこで「信号が赤のときは曲がれない」という標識を書いた紙を運転席から見えるところに貼ることにしました。
さて、正しい英語で書けますか？
【問題】
「信号が赤のときは曲がれない」を表す標識を英語で書くとどっち？
1. NO TURN ON RED
2. NO PROCEED ON RED
正解は？
1. NO TURN ON RED
この表示で使われているturnは名詞で、「曲がり角、カーブ、方向転換；曲がること」という意味があります。make a left turn（左へ曲がる）のように使います。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう！
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか？ 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは！】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」
