Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. スマホあれこれ
  4. 手ヌキ? チン上げ? まさかの間違いで赤面! 誤字・誤変換LINE3

WORK

2021.12.10

手ヌキ? チン上げ? まさかの間違いで赤面! 誤字・誤変換LINE3

下ネタ見えする誤字・誤変換に要注意! エロに見えてしまう間違いをしてしまった、カップルや会社内のLINEを3つ紹介します。

○行き過ぎ→×イキ過ぎ

「ふたり暮らしをしている僕たちは、彼女はリモート、僕は出社。彼女は寂しがり屋なので、何気ないことも連絡し合っています。その中で起きた誤字が、“行き過ぎ”が『イキ過ぎ』というもの。明らかな間違いではないのですが、なんだかエッチな雰囲気だったので、過剰に反応しちゃいました。帰宅後、このことを彼女に話したら、恥ずかしさで顔を赤くしてました(笑)」(Yさん/30歳)

確かに間違いではないですが、下ネタ見えする言葉は避けたいところ。仲が良ければ、なんのことはないですが、仕事上では気をつけたいですね。

○賃上げ→×チン上げ

「先日、不動産屋から連絡がきました。内容は家賃の値上げだったのですが、そのときに彼女が送ってきた内容にびっくりしました。その内容は、“賃上げ”を『チン上げ』を誤変換したのです(笑)。いきなり下ネタ? と笑っちゃいましたが、大事な話だったのでスルー。でも『チン上げ』って、彼女には言って欲しくないですね」(Kさん/32歳)

思いっきり下ネタですねw。賃とチンは、意図しないと間違わないと思いますが、ミスってどんなときにも起こるのですね。それにしても彼氏さんは優しいですね。大事な話だったら、誤字をスルーする大人になりたいです。

○手抜き→×手ヌキ

「会社の後輩から相談のLINEがきたときの話です。内容が新人ちゃんがサボっているというものだったのですが、彼女は“手抜き”を『手ヌキ』と誤変換したのです。僕がこの間違いを指摘したら、セクハラになりかねないので、そっと心に留めておきましたが、普段の入力変換を考えちゃって、ドキドキしました(笑)」(Tさん/34歳)

状況と立場にもよりますが、間違いを指摘したり、字の間違いをしたりすると、ハラスメントと判断され兼ねません。このバランスは難しいですが、指摘する立場のとき、セクハラになりそうなものは、スルーした方が良いかもしれないですね。下ネタ見えする誤字・誤変換はしないように気をつけるのが一番ですけどね。

* * *

みなさんは誤字・誤変換のメッセージを受け取ったことがありますか? みなさんの体験談をこっそり教えて欲しいです♡

投稿はこちらのメールアドレスまで。本文に要項を明記し、ご送付ください。お待ちしています!

■ご職業(職種)
■年齢
■エピソード(なるべく詳しく教えてください)


Today’s Access Ranking

ランキング

2022.05.21

編集部のおすすめ Recommended

発売中のOggi6月号P.113に掲載の下モデルカットで着用のピアスの価格に誤りがありました。「¥55,000」ではなく、正しくは「¥66,000」になります。お詫びして訂正いたします。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature