文房具のホッチキス。英語でもホッチキスで通じる？ それとも通じない？ | Oggi.jp
Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

line instagram TikTok X facebook search

フリーワードで検索

検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. 言葉
  4. 文房具のホッチキス。英語でもホッチキスで通じる？ それとも通じない？

WORK

2019.08.24

文房具のホッチキス。英語でもホッチキスで通じる？ それとも通じない？

ことばセンス＆知識を自己点検！「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるステキな女性を目指しましょう♡ 今回ピックするのは、「ホッチキス」。

ホッチキスを英語で言うと？

ホッチキスは、

紙とじ器の一。取っ手を強く握ると、コの字形の針金が押し出されて紙がとじ合わされる。ホチキス。

と、小学館のデジタル辞書、デジタル大辞泉に出ているけれど、この言葉を英会話で使っても通じる？ 通じない？

【問題】
ホッチキスは英語？ それとも違う？

1.英語である

2.英語ではない

正解は？

ホッチキス
(c)Shutterstock.com
はてな
(c)Shutterstock.com

2.が正解

ホッチキスは機関銃の発明家でもあるベンジャミン・ホッチキス考案によるものであることから、ホッチキスと一般的によばれていますが、英語ではstapler（ステープラー）と言います。

このエントリーをはてなブックマークに追加
LINEで送る

言葉 最近の記事

【 コーディネートランキング 】Coordinate Ranking

ランキングをもっと見る
コーディネート検索

【 おすすめの関連記事 】Read more

Today’s Access Ranking

ランキング

2024.04.19

ランキングをもっと見る

人気のキーワード

PopularKeywords

編集部のおすすめ Recommended

Follow Us!

Oggiの公式SNSで最新情報をゲット！

TikTok X
メールマガジン登録はこちら

最新記事のお知らせ、イベント、読者企画、豪華プレゼントなどへの応募情報をお届けします。

5

MAY 2024
Oggi最新号

Oggi5月号46ページに掲載しているアルアバイルのライトベージュのジャケットの値段に誤りがありました。正しくは¥49,500になります。
【消費税の価格表記について】 記事内の価格は基本的に総額（税込）表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。
【お問い合わせ】 Oggiへのお問い合わせはこちら

Feature

スマートフォンプレビュー

LINE公式アカウント 友だち募集中

働くすべての女性に向けて、
今すぐ役立つ「ファッション」「ビューティ」「ライフスタイル」
情報をお届けします。

LINEで友だちに追加する