同僚や先輩からのメールに「ASAP」と書いてあったら、意味わかる?間違って認識していたら、指示通りに動けずにトラブルになることも!?
よく使われる表現だけに、この春、社会人になった人はこの機会に絶対に覚えておきましょう。
日本語の「いま」を見つめる国語辞典『大辞泉』が発信しているクイズで、ことばセンス&知識に関して自己点検してみましょう。「間違いやすい表現」をマスターして言葉・表現に自信をもてるビジネスウーマンに♪
【問題】
「ASAP」とメールに書かれていたら、どんな意味合い?
1.できるだけ早く
2.お返事ください
答えは、1.できるだけ早く です
「ASAP」は《as soon as possible》の略で、ビジネス的な口語で「エー・エス・エー・ピー」や「アサップ」と表現されることもあります。
会話で上司から「これアサップでよろしく」と言われたら、とにかく大至急指示された仕事をやりましょう!
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では、84%が正解していましたが、15%が誤った意味を正しいと思ってしまっています(2018年4月25日現在)。
エー‐エス‐エー‐ピー【ASAP】
《as soon as possible 「アサップ」とも》できるだけ早く、の意。
※ ※
多くビジネスメールで、Please reply to me ASAP.(=至急ご回答ください)のように用いられます。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
▶︎ことばの総泉挙/デジタル大辞泉
初出:しごとなでしこ