▼前回はこちら
韓国の美容室ではパーマがアツい！ 人生初のパーマに挑戦
今回は韓国人の友人が通う、狎鴎亭ロデオにある美容院「YONING」に行ってきました。 店内はとても広く、建物1棟すべてが美容院とメイクスタジオでした。
私は韓国でもトレンドのレイヤーカットと合わせて、人生初のパーマをかけてもらうことに！ さまざまなパーマがある中で、私に似合うとおすすめしていただいたCSパーマにチャレンジしました。美容師の方がおっしゃるには、毛先を内巻きにしながら中間にS字のウェーブをつくるスタイルとのこと。
パーマとレイヤーカットでトレンドヘアに
カットとパーマ合わせて2時間半〜3時間ほどで完成。友人はいつもカットとCパーマをかけてもらっているようで、今回も同じオーダーにしていました。
仕上がりは、コテでしっかり巻いたようなウェーブヘア！ トップにもボリュームが出るので、前髪を巻かなくてもふんわりと毛流れができて、不器用な私にとっては革命でした（笑）
汗や湿気で巻きが落ちがちな夏でも、パーマのおかげでいつもコテで巻きたてのようなヘアスタイルを維持できています。
ちなみに予約やサロンでの言葉の問題をどうしているかというと、予約に関しては韓国の美容室や他クリニックなど含め基本的に公式のインスタグラムがあるので、そこに掲載されているリンクから予約をしています。韓国語は読めないので、翻訳サイトの「Papago」を使うかブラウザの自動翻訳機能を使っています。サロンでのやりとりに関しては翻訳アプリを使って会話を。こちらも「Papago」が一番ネイティブな言い回しで訳してくれるのでよく使ってます。文字を打つこともあれば会話を即翻訳し、お互いにコミュニケーションを取ることが多いです。また「飲み物が欲しい」「トイレに行きたい」などの簡単な会話であれば、言い回しを覚えて韓国語で会話することも！
初めてのパーマでしたが、朝のセットが格段にラクで本当に大満足。韓国旅行の予定がある方は、ぜひ本場の技術でイメチェンに挑戦してみてくださいね！
Oggiコアブレーンとは…働く女性の等身大の視点や言葉でお気に入りのことやものを紹介する専属読者ブロガー
