「ワンルームマンション」を英語で言ってみよう
最近、転職してきた外国人の同僚との雑談で、今の住まいについて説明をするにあたり「ワンルームマンションに住んでいる」と、英語で伝えることにしました。
さて、「ワンルームマンション」を正しい英語で言えますか。会話してるときに困らないよう、しっかり覚えておきましょう。
【問題】
「ワンルームマンション」を英語で言うとどっち?
1. a studio apartment
2. a one-room apartment
正解は?
1. a studio apartment
英語のstudioには、「(画家・写真家などの)仕事場」という意味のほかに「(ふつう台所・浴室つきの)1部屋のアパート、ワンルームマンション」という意味があります。「ワンルームマンション」は和製英語です。
★Oggi.jpでは毎日朝6時に言葉クイズを更新中です。毎日チェックして言葉の達人になりましょう!
他の言葉クイズにもチャレンジしてみませんか? 記事一覧はこちら
【もっと英語の達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ「大人のためのやり直し英語練習帳」