「ヤらせてください!」は誤解するってばw 後輩から届いた誤字・誤変換LINE | Oggi.jp
Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. スマホあれこれ
  4. 「ヤらせてください!」は誤解するってばw 後輩から届いた誤字・誤変換LINE

WORK

2021.03.28

「ヤらせてください!」は誤解するってばw 後輩から届いた誤字・誤変換LINE

送られてきて困った、誤字・誤変換のメッセージの数々。今回は仕事の現場で起きた、誤変換のLINEを3つ紹介します。

1:鶏肉予定です

「商品開発をしていたときのことです。後輩に工場からプロトタイプのピックアップをお願いしたところ、なかなか会社に帰って来なかったので連絡したら、『打ち合わせが長引いて、15時に鶏肉予定です』ときました。すぐに『取りに行く』の誤変換だとわかりましたが、意味不明すぎて笑いましたね」(30歳/化粧品メーカー)

入力予測の選択を間違えたパターンですね。明らかな間違いでなぜ気付かない? と思うけれど、それほど後輩君は焦っていたのでしょうね。

2:ヤらせてください

「元気のいい男性社員に時間のかかる仕事をお願いしたら、勢いよく『ヤらせてください!』とメッセージが。文脈から考えれば、「やらせてください」とわかるんですが、一文字カタカナになるだけで、下ネタっぽく見えてw。私が変態なのでしょうか(笑)」(32歳/保険会社)

使ったことがある言葉がサジェストされる入力予測。こうしたミスは、間違いだけでなく、変な憶測を呼びそうです。。

3:二度と離さない

「同期の男の子からメッセージがきていました。内容は上司の愚痴だったのですが、何回かにメッセージが別れていて、最後の文章が『二度と離さない』でした。リアルタイムに確認できず、待受の通知画面にいきなり熱い言葉があったので、告白と誤解しちゃいました(笑)」(29歳/商社)

誤変換は注意していないと生まれてしまうもの。今回のように異性関係に結び付くようなものは特に注意したいですね。

* * *

みなさんは誤字・誤変換のメッセージを受け取ったことがありますか? みなさんの体験談をこっそり教えて欲しいです♡

投稿はこちらのメールアドレスまで。本文に要項を明記し、ご送付ください。お待ちしています!

■ご職業(職種)
■年齢
■エピソード(なるべく詳しく教えてください)


Today’s Access Ranking

ランキング

2021.04.22

編集部のおすすめ Recommended

Oggi5月号・別冊付録 Domani春号 P.11に掲載のバッグの価格に誤りがありました。正しくは、¥240,000(税抜)です。お詫びして、訂正いたします。
【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature