この文章はどこが間違い?「あちらこちらの会合に出席して愛想を振りまいている」
選挙に関心が高い友人と話しているとき、応援している候補者について「選挙を一ヶ月後にひかえ、候補者はあちらこちらの会合に出席して愛想を振りまいている」と言っていました。選挙活動は、体力勝負で大変ですよね。
ところで、この文章には誤りがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「選挙を一ヶ月後にひかえ、候補者はあちらこちらの会合に出席して愛想を振りまいている」の間違いはどこ?
1. あちらこちらの
2. 愛想を振りまいて
正解は?
2. 愛想を振りまいて
「愛想を振りまく」が間違い。
「振りまく」に合うのは「愛嬌」で、「愛想」は「お愛想を言う」「愛想が悪い」「愛想を尽かす」などと使います。
愛想(読み:アイソ)
《「あいそう」の音変化》
1 人に接するときの態度。また、人当たりのいい態度。「店員の愛想のいい店」「愛想のない返事」
2 人に対する好意・信頼感。「愛想を尽かす」
3 (多く「お愛想」の形で)
(ア)相手の機嫌をとるための言葉・振る舞い。「愛想を言う」「お愛想で食事に誘う」
(イ)客などに対するもてなし・心遣い。「何の愛想もなくてすみません」
(ウ)飲食店などの勘定。「お愛想願います」
(小学館デジタル大辞泉より)
愛嬌(読み:アイキョウ)
相手を喜ばせるような言葉・振る舞い。「愛嬌をふりまく」
(小学館デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い! 言葉力クイズ」