「尸位素餐(しいそさん)」と言われたら、どんな意味?
先輩から「中途入社の山田くんって、尸位素餐(しいそさん)よね?」と言われたら、どんな意味か理解できますか?
【問題】
「尸位素餐(しいそさん)」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.ごますり
2.給料泥棒
正解は?
2.給料泥棒
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では59%が正解していました(2019年10月4日現在)。
「尸位(しい)」は昔、中国で、祖先を祭るときに人が神の代わりをしたことから、才能もないのに高い地位に就いていること。「素餐(そさん)」は、食べるばかりで何もしないことをいう言葉です。1900年以上も昔から「給料泥棒」はあったのですね。
※ ※
しい‐そさん【尸位素餐】
《「しいそざん」とも。「漢書」朱雲伝から。「素餐」は食べるばかりで何もしないこと》一定の地位に就きながら職責を果たさず、むだに俸禄をもらっていること。また、その人。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉