「手を○○○○」、正しく言える?
「何もできず、ただ手を○○○○ばかり」と言いたいとき、正しい日本語を言える自信はありますか?
【問題】
「何もできず、ただ手を○○○○ばかり」あなたは、どちらで書きますか?
1.こまぬく
2.こまねく
正解は?
どちらも正解!
「こまねく」は「こまぬく」が変化した言葉だそうです。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では78%が「こまねく」を選択していました(2019年7月7日現在)。
「こまねく」は「こまぬく」が変化した言葉で、「腕をこまねく(こまぬく)」ともいいます。
※ ※
てをこまぬく【手を拱く】
《「てをこまねく」とも》
(1)両手の指を胸の前で組んで敬礼する。中国で行われたあいさつの方法。
(2)腕組みをする。手をつかねる。
(3)何もしないで傍観している。手をつかねる。腕をこまぬく。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉