「しかつめらしい」って、どんな日本語？
「部長が、しかつめらしい挨拶（あいさつ）をするものだから、びっくりしちゃった！」と同僚から言われたら、正しい日本語を使っていると思いますか？
また、どんな“さま”を表しているか、わかりますか？
【問題】
「しかつめらしい挨拶（あいさつ）をする」この文章は正しい？ 誤り？
1.正しい
2.誤り
正解は？
1.正しい
機嫌の悪い表情をいう「顰めっ面（しかめっつら）」との混同に要注意です。「鹿爪らしい」と漢字を覚えておくと、誤用を防ぎやすいかもしれません。
【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では47%が正解していました（2019年3月20日現在）。
機嫌の悪い表情をいう「顰めっ面（しかめっつら）」との混同で、「しかめつらしい」「しかめっつらしい」とするのは誤りです。
※ ※
しかつめ‐らし・い【鹿爪らしい】
《「しかつべらしい」の音変化。「鹿爪」は当て字》まじめくさっていて堅苦しい。もっともらしい。
（ことばの総泉挙／デジタル大辞泉より）
【もっとことばの達人になりたいときは！】
ことばの総泉挙／デジタル大辞泉
