「ゆくりなく」の意味って?
「昨晩、ゆくりなくも知人に会えた」と同僚に言われたら、“ゆくりなく”の意味を正しく理解できる自信はありますか?
【問題】
「ゆくりなくも知人に会えた」あなたは、どちらの意味で使いますか?
1.思いがけず
2.幸運にも
正解は?
1.思いがけず
「ゆくりなし」が語源で「予想もしなかった」という意味のことばです。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では77%が正解していました(2019年3月7日現在)。
「ゆくりなく」は、予想もしなかったという様子を表す「ゆくりなし」からできた言葉です。「ゆっくり」とは関係がなく、また、「なく(なし)」は強調の接尾語で、「無い」ということではありません。
※ ※
ゆくり‐なく
《形容詞「ゆくりなし」の連用形から》思いがけなく。突然に。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉