「いやがうえに」って漢字で正しく書ける…?
「昨日の試合は、いやがうえに盛り上がったねー」なんて、雑談でも耳にする「いやがうえに」ということば。
意味は理解できても、漢字で書ける自信はありますか?
【問題】
「球場はいやがうえにも盛り上がった」あなたは、どちらで書きますか?
1.嫌が上に
2.弥が上に
正解は?
2.弥が上に
スマホやパソコンだと「嫌が上に」の変換候補が出てくることも多いので、気をつけたいことばです。
【ことばの総泉挙/デジタル大辞泉】では74%が正解していました(2019年1月26日現在)。
「弥(いや)」は、「いよいよ、ますます」という意味の言葉です。「嫌でも盛り上がる」ということではありません。
※ ※
いやがうえ‐に【弥が上に】
(多く「も」を伴って)なおその上に。ますます。
(ことばの総泉挙/デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ことばの総泉挙/デジタル大辞泉