（改めて）【訳】：「最近はいい機会に恵まれて、こんなふうに皆さんにお会いできること自体、幸せだと思っています。僕自身が癒やされたいとき、何をするかなぁ… 特にないかなぁ… あっ！ ゴルフです！」
サ：「（ゴルフという回答に行き着くまでの日本語訳の表現に）訳し方が最高！ （通訳の）根本さんに拍手！」
（ステージも客席も会場中が拍手）
サ：「ゴルフはお上手なんですか？」
O：「最近始めたばかりです」
サ：「スコアはどれくらい？」
O：「え〜と… 100… くらい…」
サ：「おぉ！ 100切ってる感じですか!?」
O：「はい」
サ：「すごいですね〜！ 拍手!!」
（客席からも大きな拍手が起きる）
O：「拍手ですか!?」
（と拍手にとても照れている様子のONEWさん）
サ：「すごいですよ！ だって始めたばかりでそのスコアなんですよね」
O：「めちゃ面白くて、ずっとやっています」
サ：「ゴルフはどんなところが楽しいですか？」
O：「自分との戦いかなぁって思いますね」
サ：「止まっているボールをいつもと同じように打ったつもりでも、同じには打てないですもんね」
O：「そうですね、『Life goes on』と同じ意味ですよね」
サ：「何があるか分からないけれど、人生は続いていく。間違ってボールを打って失敗しても、また一発打ってラウンドを続けていかなくてはならない… 人生そのものですね。では、次の質問に行きましょう！」
萌：「コロナで厳しい時期を過ごした今、優しく心に響く歌がアルバムに多く収録されています。アルバムの歌詞の中で、ONEWさん自身が印象に残った言葉を教えてください」
O：「え〜と…（と少し迷った後、韓国語で）」
【訳】：「『Life goes on』の歌詞の中にある、〝じゃあまたね〟という歌詞。すごく特別な言葉ではないかもしれないけど、いろいろなことを考えさせてくれるように思います。各自がそれぞれの人生を幸せに生きて、そしてもう一度会って… その時には幸せな気持ちでご飯を食べようとか、またもう一度会おうとか、そういう気持ちになりますよね。その部分が僕の胸に響きました。特別な状況でなくても、いつでも使う言葉。今までは特に何も考えていなかったけど、今回重点的に考えてみたら、本当いい言葉だなと思いました」
萌：「聴いていて、私もすごく印象に残った言葉でした」
O：「え！ そうなんですか!?」
（萌菜さんの言葉にびっくり＆嬉しそうな反応を見せるONEWさん）
萌：「カジュアルな言葉ではあるけれど、いろいろな気持ちがこもっていますよね。〝また会う〟というその先の未来を想像させるというか…」
サ：「ちなみに、韓国語で〝じゃあまたね〟と同じような言い方ってあるんですか？」
O：「おぉ〜…（少し考えて）タウメトパ！」
サ・萌：「タウメトパ？」
O：「すぐに、また会おう、って意味です」
▲ステージ上で突然始まった〝ONEW先生〟による韓国語講座！
サ：「タウメトパって、よく使うんですか？」
O：「タウメトパとかチャルガ アンニョンとか…」
サ：「それが日本語でいう〝じゃあまたね〟なんですね〜、ありがとうございます！ さて、もう1問行きますか？」
