東は謎の駅って? 各強盗見学できる?… 意味がわからなすぎて困った誤変換LINE4 | Oggi.jp
Oggi.jp

おしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディア

facebook twitter instagram line search

フリーワードで検索

人気のキーワード

  1. トップ
  2. 働く
  3. スマホあれこれ
  4. 東は謎の駅って? 各強盗見学できる?… 意味がわからなすぎて困った誤変換LINE4

WORK

2021.10.03

東は謎の駅って? 各強盗見学できる?… 意味がわからなすぎて困った誤変換LINE4

不意に来ると思わず笑ってしまうメールやLINEの誤送信。今回はアラサー男女のもとに届いた、誤変換のメッセージの内容をお届けします。〈OLライターのタケ子の恋愛連載〉

OLライター タケ子

伝わるわけない! 意味不明な誤変換LINE4

会社の同僚や、友人、家族など、多くの人との連絡手段であるLINE。そのLINEで、自分が送りたかった言葉とは違う言葉に変換してしまうこと、いわゆる誤変換をやらかしてしまった方も多いのではないでしょうか。

今回はそんな誤変換LINEの中から、実際にあった4人のやらかし誤変換エピソードをお届け♪

締め切りは漁解禁日?

「職場の同僚とのLINEです。会議の資料を一緒に作っていて、締め切り日を確認しようとしたのですが、急に漁の話をぶちこんで来た同僚にびっくりしました(笑)。

同僚は“了解、金よ!”と打ちたかったみたいですが、“漁解禁よ!”と変換していたんです。最初に見た時は本当に意味がわかりませんでしたw」(Eさん)

大阪に謎の駅?

「東京で同じ大阪出身の友達ができたときの、その子とのLINEの内容です。連絡していたら、同じ東大阪市出身でめっちゃテンションが上がり、最寄り駅の話題になったのですが、私が謎の駅名を送ってしまいました(笑)。

彼女の最寄駅の石切駅からめっちゃ近い私の最寄り駅の、“東花園駅”と打とうとしたのに“東は謎の駅”って…。どこだって感じだし、ほんまLINE勘弁して! って、お互い爆笑しました」(Rさん)

お家選びはキケン!?

「結婚を見据え、同棲することになった彼とのLINEです。仕事が忙しい彼に代わって、私が不動産屋さんに行き、見学できる部屋について連絡しようとしたのですが、誤変換をやらかしました…。

お目当てのマンションはいくつかの棟に分かれていたんです。それぞれの棟で部屋の空きがあるらしく見学も可能ということで“各号棟見学”と言いたかったのに、“各強盗見学”と送っていました。強盗を見学って初めて聞いたし、そんな見学絶対に嫌ですよね(笑)」

勤務交代してくれる優しい先輩?

「シフト制の仕事で、私が朝番出れなくなってしまい、先輩に交代をお願いしようとした時のLINEです。急な子供の熱で、しかも当日の朝だったので交代してもらえるか不安だったんですが、先輩からのまさかの誤変換LINEで笑っちゃいました。

先輩は、“変わるよ♪”と打ちたかったようですが“蚊割るよ♪”と誤変換。朝から蚊を割る宣言されちゃったおもしろLINEでした」(Uさん)

* * *

今回は4つの誤変換を紹介しました! 友人同士ならまだしも、大切な相手には誤変換送信しないよう最終チェックは怠らずに!

みなさんは誤字・誤変換、誤送信のメッセージを受け取ったことがありますか? みなさんの体験談をこっそり教えて欲しいです♡

投稿はこちらのメールアドレスまで。本文に要項を明記し、ご送付ください。お待ちしています!

■ご職業(職種)
■年齢
■エピソード(なるべく詳しく教えてください)

OLライター タケ子

恋愛コラムや指南書を読み漁り、婚活の糧にしているOLライター。スイーツや食にも興味あり♪


Today’s Access Ranking

ランキング

2021.12.02

編集部のおすすめ Recommended

【消費税の価格表記について】
記事内の価格は基本的に総額(税込)表記です。2021年4月以前の記事に関しては税抜表記の場合もあります。

Feature