この文章はどこが間違い?
会社に入ってきたばかりの職場の後輩とLINEをしているとき、後輩の知識を褒めたら「卒業論文のテーマについて、先生から微に入り細にわたって指示を与えていただきました」と返ってきました。学生時代に勉強した知識を、社会人になってから活かせるのはいいですよね。
ところで、この文章には誤りがあります。あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「卒業論文のテーマについて、先生から微に入り細にわたって指示を与えていただきました」の間違いはどこ?
1. 微に入り
2. 細にわたって
正解は?
2. 細にわたって
「細にわたって」が間違いで、「微に入り細を穿(うが)つ」が正しい表現です。
「穿つ」は、「穴をあける。穴を掘る」というもともとの意味から、「人情の機微に巧みに触れる。物の本質を的確に言い表す」という意味をも表し、「穿った見方」「彼の指摘は真相を穿っている」のように使います。
微に入り細を穿つ(読み:ビニイリサイヲウガツ)
非常に細かいところまでゆきとどく。微に入り細に入り。「―・った説明」
(小学館デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い! 言葉力クイズ」