この文章はどこが間違い?「当店では、最高の品をお安くお求めできます」
ショッピング中、「当店では、最高の品をお安くお求めできます」と声をかけられました。掘り出し物に巡り合えるのは、ショッピングの醍醐味ですよね。
でも、この文章どこか間違っているような…!? あなたは何が間違いかわかりますか。
【問題】
「当店では、最高の品をお安くお求めできます」の間違いはどこ?
1. お安く
2. お求めできます
正解は?
2. お求めできます
「お求めできます」という表現が不適切です。
もともと謙譲表現の「ご(お)…する」を可能の形にしても、相手を敬う表現にはなりません。「お求めになれます」が適切です。
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ 知識の泉「賢くなること請け合い! 言葉力クイズ」