2.の“aglet(アグレット)”が正解!
aglet(アグレット)は、靴ひもなどのひも先についているパーツ。主にプラスチックや金属製です。
ひもがほつれるのを防ぐ役割のほか、穴に通しやすくするためにつけられています。靴ひも以外にコートのひも、コードの両端などいたるところに使われていることも。
また、アグレットには実用性より装飾性を重視したものがあり、ループタイや飾緒(かざりお)などに見られます。
アグレット(aglet)
紐などの先についている金属製・プラスチック製の具。紐がほつれるのを防ぐ。
(小学館デジタル大辞泉より)
【もっとことばの達人になりたいときは!】
ジャパンナレッジ 知識の泉「これ何? 図鑑」