「He has a skeleton in the closet.」の意味は…？ 書籍『またまた出ちゃう！ 直訳禁止 日本人のかんちがい英語』（ゲーリー・スコット・ファイン著：高橋書店）から、日本人がかんちがいしやすい英語の慣用句をご紹介！